Archivo de la Memoria Trans
| Availability: | In stock |
Archivo de la Memoria Trans is a family reunion. It arises from the need to hug each other again, to look at each other again, to meet again after more than 30 years with the companions we thought were dead, with whom we distanced ourselves due to differences or exile; and mainly with the memories of those who are no longer here. From our past, marked by exclusion and violence, many things were left pending in the urgency to exist. Photographs, stories, diaries, magazines and objects give an account of our activism before activism, and of why today there are less than 100 of us over 55 years old.
The project was started by Claudia Pía Baudracco and María Belén Correa, both trans women activists and founders in 1993 of ATA (Argentine Transvestite Association), who had imagined having a space where they could gather their surviving companions and their memories. Pía died in 2012 - months before the Gender Identity Law was passed - and María Belén founded the Archive from exile. In 2014, with the help of photographer Cecilia Estalles, she began a work of collecting and digitally preserving the documentation for its conservation and protection. Currently, the Archive contains a collection of more than thirty thousand documents; The material is recorded from the beginning of the 20th century to the end of the 90s.
Currently, the project members are: María Belén Correa, Cecilia Estalles, Carolina Figueredo, Teté Vega, Luis Juárez, Carolina Nastri, Sonia Hernández, Marina Cisneros, Katiana Villagra, Iris Kaufman, Luli Leiras, Marcela Navarro, Mychel Aguilera, Lina Etchesuri, Sofía Naara, Alejandro Correa and Muriel Bruschi. -Publisher (via Google Translate)
Archivo de la Memoria Trans es una reunión familiar. Surge de la necesidad de volvernos a abrazar, volvernos a mirar, de reencontrarnos después de más de 30 años con las compañeras que creíamos muertas, con las que nos distanciamos por diferencias o por el exilio; y principalmente con los recuerdos de las que ya no están. De nuestro pasado, atravesado por la exclusión y la violencia, quedaron muchas cosas pendientes en la urgencia por existir. Fotografías, relatos, diarios, revistas y objetos dan cuenta de nuestro activismo antes del activismo, y del porqué hoy somos menos de 100 las que pasamos los 55 años.
El proyecto surgió por Claudia Pía Baudracco y María Belén Correa, ambas mujeres trans activistas y fundadoras en 1993 de ATA (Asociación de Travestis Argentinas), quienes habían imaginado tener un espacio donde reunir a las compañeras sobrevivientes y sus recuerdos. Pía fallece en el 2012- meses antes de lograr la sanción de la Ley de Identidad de Género, y María Belén desde el exilio funda el Archivo. En 2014, con la ayuda de la fotógrafa Cecilia Estalles, comienza un trabajo de recopilación y de preservación digital de la documentación para su conservación y protección. Actualmente, el Archivo contiene un acervo de más de treinta mil documentos; se registra un material que comienza desde principios del siglo XX hasta fines de los 90.
Actualmente les integrantes del proyecto somos: María Belén Correa, Cecilia Estalles, Carolina Figueredo, Teté Vega, Luis Juárez, Carolina Nastri, Sonia Hernández, Marina Cisneros, Katiana Villagra, Iris Kaufman, Luli Leiras, Marcela Navarro, Mychel Aguilera, Lina Etchesuri, Sofía Naara, Alejandro Correa y Muriel Bruschi. -Publisher