Relampago: Mar picado

For someone from the mountains, going to the sea is a fantastic experience—where even the most ordinary moments feel like a dream. The rough waves reach the shore, covering dogs, slipping into houses, rocking cradles, and swaying palm trees.

Mar Picado is a poetic sequence of photographs taken by Andrés Fresneda over several years on different beaches, all belonging to the same sea. Part of a collection of small, whimsical artist publications, it was printed in the margins of another book, using what would have been the leftover sheets.

Para quien viene de la montaña, ir al mar es una experiencia fantástica: hasta las escenas más cotidianas parecen un sueño. Las olas del mar picado llegan a la orilla, cubren a los perros, entran en las casas, arrullan a los bebés y a las palmeras.

Mar picado es una secuencia poética de fotografías tomadas por Andrés Fresneda durante varios años, en distintas playas de un mismo mar. Forma parte de una colección de pequeñas publicaciones caprichosas, impresas al margen de otro libro, en lo que hubiera sido el sobrante de los pliegos.